Nina de Xiu Xiu – Un hommage torturé (et torturant, avouons-le) à Nina Simone

Vous aimez la musique qu’on classe dans la catégorie «easy listening»? Si oui, le nouvel album de Xiu Xiu, Nina, n’est peut-être pas pour vous. Jamie Stewart, noyau du groupe de rock expérimental très prolifique, offre ici la reprise de 11 pièces phares de feu Nina Simone dont Wild is the Wind et Just Say I Love Him. Si on a connu la chanteuse pour son style musical jazzé, qui flirte avec le R&B et le gospel, Xiu Xiu a pourtant décidé de mettre de côté ses sonorités habituellement plus dynamiques pour opter pour un son torturé (et torturant, avouons-le).

Sur fond de trompette larmoyante, Stewart chuchote, gémit et écorche malheureusement nos oreilles au passage. Il faut reconnaître que la douleur – très présente dans l’œuvre de Simone – est présentée de façon originale et extrêmement efficace dans ce nouvel effort. Mais si bien, qu’il devient difficile d’écouter Nina sans grimacer à notre tour.